Dynamic Global Scripture Translation
About DGST
Ancient Truth. Clear English.
The Dynamic Global Scripture Translation (DGST) is a translation project built on the Dynamic Global Scripture Platform (DGSP). Its public Holy Bible experience is designed to make Scripture comfortable to read first, while allowing readers to move deeper into original-language and textual evidence when they choose.
A Bible first
The normal reader uses the 66-book DGC66 ecclesiastical canon. Contextual and Second Temple works may support research elsewhere, but they are not mixed into the ordinary 66-book Bible selector.
Publication integrity
DGST wording is not created merely because an English translation contains a verse. A DGST translation unit requires directly mapped Hebrew, Aramaic, or Greek source evidence. Working scaffolds, machine drafts, research drafts, unresolved source gaps, reopened decisions, reviewed candidates, and approved-but-unpublished wording are not presented as public DGST Scripture.
After the original-language/source gates are satisfied, DGSP may automatically approve a translation-review decision when its full adopted rendering exactly matches an explicitly enabled English comparison edition under the strict reference-match policy. That is an approval accelerator only: English remains comparison/QC evidence, and auto approval never publishes Scripture. A human REOPEN action suppresses the automatic rule and requires human review.
The Holy Bible site labels wording as DGST Scripture only when that exact rendering is stored in an explicitly published, sealed DGST revision unit produced by the separate publication workflow. When a public translation explanation is shown, it is the decision sealed into that same published revision unit—not a separate working or merely approved decision and not an explanation inferred from an English Bible.
Transparency without clutter
Study views can expose source tokens, morphology, lexical linkages, syntax, textual evidence, translation workflow state, and translation reasoning only as those data exist, their review state permits the claim being made, their source package is eligible, and their own stored source rights permit public display. Research material remains labeled by provenance and uncertainty so it is not confused with Scripture or with final DGST decisions.