Greek παρακλητον: Counselor, Helper, Intercessor, Advocate, and Comforter.
World English Bible · edition locator 1JN 2:1 · Public-domain content; territory-specific exceptions may still require review.
Holy Bible
Loading the public reading and study evidence that is currently available for display.
Loading…
Study
Move from a readable verse into the source evidence progressively. Every layer below is shown according to the evidence, rights, versification, review state, and publication state currently persisted in DGSP.
Reading context: World English Bible (WEB). Study and return-to-reading links preserve this selected version.
My little children, I write these things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have a Counselor with the Father, Jesus Christ, the righteous.
World English Bible (WEB) · published comparison edition · Public-domain content; territory-specific exceptions may still require review.
Published English editions are comparison and quality-control resources. They do not supply the source wording for DGST. Under the live reference-match policy, an explicitly enabled comparison edition may confirm an exact already-source-grounded rendering for translation-review approval, but that still does not create wording or publish Scripture.
My little children, these things write I unto you that ye may not sin. And if any man sin, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
My little children, I write these things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have a Counselor with the Father, Jesus Christ, the righteous.
Footnotes and imported cross-reference notes supplied by rights-cleared published comparison editions. These are not DGST translation reasoning and are not DGC doctrinal or study notes.
Greek παρακλητον: Counselor, Helper, Intercessor, Advocate, and Comforter.
World English Bible · edition locator 1JN 2:1 · Public-domain content; territory-specific exceptions may still require review.
Click a Hebrew, Aramaic, or Greek token to inspect the lexical, morpheme, and morphological fields actually stored for it. Missing fields remain visibly missing rather than being inferred from an English translation.
Source locator: 1JN 2:1
CC BY 4.0; attribution required.
No rights-cleared, DGSP-eligible textual-variation record is currently available for public display for this content unit.