Rejoice…: or, Praise his people, ye nations: or, Sing ye
King James Version, standardized 1769 · edition locator DEU 32:43 · Public-domain content; territory-specific exceptions may still require review.
Holy Bible
Loading the public reading and study evidence that is currently available for display.
Loading…
Study
Move from a readable verse into the source evidence progressively. Every layer below is shown according to the evidence, rights, versification, review state, and publication state currently persisted in DGSP.
Reading context: World English Bible (WEB). Study and return-to-reading links preserve this selected version.
Rejoice, you nations, with his people, for he will avenge the blood of his servants. He will take vengeance on his adversaries, and will make atonement for his land and for his people.
World English Bible (WEB) · published comparison edition · Public-domain content; territory-specific exceptions may still require review.
Published English editions are comparison and quality-control resources. They do not supply the source wording for DGST. Under the live reference-match policy, an explicitly enabled comparison edition may confirm an exact already-source-grounded rendering for translation-review approval, but that still does not create wording or publish Scripture.
Rejoice, O ye nations, with his people: For he will avenge the blood of his servants, And will render vengeance to his adversaries, And will make expiation for his land, for his people.
Rejoice, O ye nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people.
Rejoice, you nations, with his people, for he will avenge the blood of his servants. He will take vengeance on his adversaries, and will make atonement for his land and for his people.
Footnotes and imported cross-reference notes supplied by rights-cleared published comparison editions. These are not DGST translation reasoning and are not DGC doctrinal or study notes.
Rejoice…: or, Praise his people, ye nations: or, Sing ye
King James Version, standardized 1769 · edition locator DEU 32:43 · Public-domain content; territory-specific exceptions may still require review.
For this verse, LXX reads: Rejoice, you heavens, with him, and let all the angels of God worship him; rejoice you Gentiles, with his people, and let all the sons of God strengthen themselves in him; for he will avenge the blood of his sons, and he will give vengeance, and recompense justice to his enemies, and will reward them that hate him; and the Lord shall purge the land of his people.
World English Bible · edition locator DEU 32:43 · Public-domain content; territory-specific exceptions may still require review.
Click a Hebrew, Aramaic, or Greek token to inspect the lexical, morpheme, and morphological fields actually stored for it. Missing fields remain visibly missing rather than being inferred from an English translation.
Source locator: DEU 32:43
CC BY 4.0; attribution required.
Persisted source syntax is shown only when its source is independently rights-cleared and DGSP-eligible. Imported source codes and structures remain labeled preliminary; they are not expanded into interpretive claims or DGST wording.
No rights-cleared, DGSP-eligible textual-variation record is currently available for public display for this content unit.
Source: MACULA Hebrew / Clear Bible, DEU 32:41-45 lowfat linguistic subset (CC BY 4.0).