but…: or, that I should altogether pardon them
King James Version, standardized 1769 · edition locator HOS 1:6 · Public-domain content; territory-specific exceptions may still require review.
Holy Bible
Loading the public reading and study evidence that is currently available for display.
Loading…
Study
Move from a readable verse into the source evidence progressively. Every layer below is shown according to the evidence, rights, versification, review state, and publication state currently persisted in DGSP.
Reading context: World English Bible (WEB). Study and return-to-reading links preserve this selected version.
She conceived again, and bore a daughter. Then he said to him, “Call her name Lo-Ruhamah, for I will no longer have mercy on the house of Israel, that I should in any way pardon them.
World English Bible (WEB) · published comparison edition · Public-domain content; territory-specific exceptions may still require review.
Published English editions are comparison and quality-control resources. They do not supply the source wording for DGST. Under the live reference-match policy, an explicitly enabled comparison edition may confirm an exact already-source-grounded rendering for translation-review approval, but that still does not create wording or publish Scripture.
And she conceived again, and bare a daughter. And Jehovah said unto him, Call her name Lo-ruhamah; for I will no more have mercy upon the house of Israel, that I should in any wise pardon them.
¶ And she conceived again, and bare a daughter. And God said unto him, Call her name Lo-ruhamah: for I will no more have mercy upon the house of Israel; but I will utterly take them away.
She conceived again, and bore a daughter. Then he said to him, “Call her name Lo-Ruhamah, for I will no longer have mercy on the house of Israel, that I should in any way pardon them.
Footnotes and imported cross-reference notes supplied by rights-cleared published comparison editions. These are not DGST translation reasoning and are not DGC doctrinal or study notes.
but…: or, that I should altogether pardon them
King James Version, standardized 1769 · edition locator HOS 1:6 · Public-domain content; territory-specific exceptions may still require review.
no…: Heb. not add any more to
King James Version, standardized 1769 · edition locator HOS 1:6 · Public-domain content; territory-specific exceptions may still require review.
Lo-ruhamah: that is, Not having obtained mercy
King James Version, standardized 1769 · edition locator HOS 1:6 · Public-domain content; territory-specific exceptions may still require review.
Lo-Ruhamah means “not loved”.
World English Bible · edition locator HOS 1:6 · Public-domain content; territory-specific exceptions may still require review.
Click a Hebrew, Aramaic, or Greek token to inspect the lexical, morpheme, and morphological fields actually stored for it. Missing fields remain visibly missing rather than being inferred from an English translation.
Source locator: HOS 1:6
CC BY 4.0; attribution required.
No rights-cleared, DGSP-eligible textual-variation record is currently available for public display for this content unit.