I charge…: Heb. I adjure you
King James Version, standardized 1769 · edition locator SNG 2:7 · Public-domain content; territory-specific exceptions may still require review.
Holy Bible
Loading the public reading and study evidence that is currently available for display.
Loading…
Study
Move from a readable verse into the source evidence progressively. Every layer below is shown according to the evidence, rights, versification, review state, and publication state currently persisted in DGSP.
Reading context: World English Bible (WEB). Study and return-to-reading links preserve this selected version.
I adjure you, daughters of Jerusalem, by the roes, or by the hinds of the field, that you not stir up, nor awaken love, until it so desires.
World English Bible (WEB) · published comparison edition · Public-domain content; territory-specific exceptions may still require review.
Published English editions are comparison and quality-control resources. They do not supply the source wording for DGST. Under the live reference-match policy, an explicitly enabled comparison edition may confirm an exact already-source-grounded rendering for translation-review approval, but that still does not create wording or publish Scripture.
I adjure you, O daughters of Jerusalem, By the roes, or by the hinds of the field, That ye stir not up, nor awake my love, Until he please.
I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.
I adjure you, daughters of Jerusalem, by the roes, or by the hinds of the field, that you not stir up, nor awaken love, until it so desires.
Footnotes and imported cross-reference notes supplied by rights-cleared published comparison editions. These are not DGST translation reasoning and are not DGC doctrinal or study notes.
I charge…: Heb. I adjure you
King James Version, standardized 1769 · edition locator SNG 2:7 · Public-domain content; territory-specific exceptions may still require review.
Click a Hebrew, Aramaic, or Greek token to inspect the lexical, morpheme, and morphological fields actually stored for it. Missing fields remain visibly missing rather than being inferred from an English translation.
Source locator: SNG 2:7
CC BY 4.0; attribution required.
No rights-cleared, DGSP-eligible textual-variation record is currently available for public display for this content unit.